Alors que la marée noire qui sévit depuis près de trois mois dans le golfe du Mexique n'est toujours pas maîtrisée, un autre combat écologique se joue en Chine. Environ 1.500 tonnes de pétrole se sont déversées dans le port industriel de Dalian, dans le Nord-est du pays. Retour en images sur une catastrophe environnementale lourde de conséquences...